Fotografie
Stitt Gallery · SG-CN-005 · China
Okres republikański, Jingdezhen ok. 1930–1950
Obiekt
Ta wyjątkowa para ręcznie dekorowanych porcelanowych waz imbirowych reprezentuje najlepsze tradycje chińskiej ceramiki eksportowej połowy XX wieku. Wykonane w słynnych piecach Jingdezhen w okresie republikańskim, wazy łączą klasyczną chińską estetykę z zachodnim gustem komercyjnym.
Przy 30 cm wysokości obiekty zwracają uwagę zarówno skalą, jak i kunsztem. Ich okazałe proporcje, pierwotnie przeznaczone do ekspozycji w domach europejskich i amerykańskich, sprawdzają się równie dobrze we współczesnych wnętrzach poszukujących autentycznego charakteru vintage.
Każda waza ma oryginalną pokrywę z gałką, dopełniającą sylwetkę. Podszkliwna niebieska dekoracja botaniczna — chryzantemy, piwonie i ornament roślinny — stanowi bogate tło dla scen famille rose w kartuszach.
Specyfikacja
| Wysokość | 30 cm (z pokrywą i gałką) |
| Szerokość korpusu | 22–24 cm |
| Waga | ~2,6 kg (para) |
| Okres | lata 1930–1950 · okres republikański |
| Pochodzenie | Warsztat eksportowy Jingdezhen lub Kanton |
| Materiał | Porcelana twarda (korpus kremowobiały) |
| Ilość | 2 wazy + 2 dopasowane pokrywy (para) |
| Dekoracja | Podszkliwne niebieskie kwiaty + emalie famille rose |
| Sygnatura na spodzie | Czerwona pieczęć (sygnatura warsztatu, autentyczna) |
| Klasa jakości | B+ profesjonalna ceramika eksportowa |
| Stan | Bardzo dobry (9/10) | Nierestaurowany |
| UV Tested | Tak — potwierdzone oryginalne podszkliwie i emalie |
| Cena | 3600 PLN |
| Nr galerii | SG-CN-005 |
| Kraj | China |
Fotografie
O chińskiej porcelanie eksportowej
Jingdezhen w prowincji Jiangxi jest centrum chińskiej produkcji porcelany od ponad tysiąca lat. W okresie republikańskim (1912–1949) i w latach 50. piece nadal wytwarzały wysokiej jakości ceramikę eksportową na rynki europejskie i amerykańskie. Te wazy imbirowe reprezentują profesjonalną klasę B+ — starannie ręcznie dekorowane prawdziwym podszkliwnym kobaltem i naszkliwnymi emaliami famille rose, nie zaś późniejszą reprodukcją.
Paleta famille rose — delikatne róże, jabłkowe zielenie, ochry i akcenty błękitu — powstała w XVIII wieku i została udoskonalona dla rynków eksportowych. Jej charakterystyczna miękka, kryjąca jakość odróżnia oryginalne prace z okresu republikańskiego od późniejszych masowych kopii.
Materiały i dekoracja
Dekoracja główna
Tlenek kobaltu malowany ręcznie bezpośrednio na niewypalonym korpusie porcelanowym, następnie pokryty przezroczystym szkliwem i wypalany w ok. 1300°C. Chryzantemy, piwonie i ornament roślinny świadczą o wyrafinowanej kompozycji.
Emalie naszkliwne
Miękkie, kryjące emalie nakładane na wypalone szkliwo i powtórnie wypalane w niższej temperaturze. Charakterystyczna paleta — róż, zieleń, ochra, błękit — tworzy sceny ogrodowe z elegancko odzianymi postaciami w kartuszach.
Korpus porcelanowy
Prawdziwa porcelana twarda z Jingdezhen: kaolin, kwarc i skaleń wypalone do zeszklenia. Kremowobiały ton, dźwięczny dźwięk przy stuknięciu, delikatna przezierność przy krawędzi.
Pokrywy
Każda waza zachowuje oryginalną kopułową pokrywę z pasującą podszkliwną niebieską dekoracją i niewielką gałką. Dopasowanie jest precyzyjne — dowód, że pokrywa i waza zostały sparowane w warsztacie.
Ocena stanu
Każdy komponent oceniono indywidualnie. Stan ogólny: bardzo dobry (9/10) — nierestaurowany, stan oryginalny.
| Component | Rating | Notes |
|---|---|---|
| Korpus porcelanowy | Bardzo dobry | Bez wyszczerbień, pęknięć i włoskowatych rys. Korpus kremowobiały czysty. |
| Dekoracja | Bardzo dobry | Podszkliwny błękit i emalie famille rose w pełni zachowane. Bez przetarć i wytarć. |
| Pokrywy i gałki | Bardzo dobry | Oryginalne dopasowane pokrywy, w pełni funkcjonalne. Pasująca dekoracja. |
| Szkliwo | Dobry | Gładka powierzchnia; mikrospękania szkliwa właściwe dla ponad 75-letniego wieku. |
| Sygnatury na spodzie | Bardzo dobry | Czerwona pieczęć wyraźnie widoczna, zgodna z praktyką warsztatową epoki. |
| Wynik testu UV | Bardzo dobry | Nie wykryto syntetycznych pigmentów. Potwierdzono oryginalne podszkliwie i emalie. |
Proweniencja i dokumentacja
Stitt Gallery zachowuje pełną transparentność co do proweniencji i statusu dokumentacji każdego obiektu. Poniżej przedstawiamy nasz pełny zapis wiedzy dla SG-CN-005.
Autentyczność
SG-CN-005 nosi sześć niezależnych wskaźników potwierdzających autentyczne wykonanie w okresie republikańskim.
Indicator 1
Profesjonalne badanie lampą UV potwierdza oryginalny podszkliwny błękit i emalie famille rose. Nie wykryto syntetycznych przemalowań, współczesnych pigmentów ani fluorescencji restauracji.
Indicator 2
Autentyczna czerwona pieczęć na spodzie, zgodna z praktyką warsztatów Jingdezhen okresu republikańskiego. Nie późniejszy dodatek.
Indicator 3
Widoczne zróżnicowanie pociągnięć pędzla potwierdza malowanie ręczne, a nie kalkomanię czy nadruk. Każdy element kwiatowy nosi indywidualne artystyczne wykonanie.
Indicator 4
Kopułowe pokrywy z pasującą dekoracją i precyzyjnym warsztatowym dopasowaniem. Obecność oryginalnych pokryw na eksportowych wazach imbirowych to istotny wskaźnik jakości.
Pewność autentyczności: WYSOKA (95%+) — wszystkie wskaźniki potwierdzają oryginalne wykonanie z okresu republikańskiego (lata 1930–1950). Bez restauracji. Bez współczesnych przemalowań.
Pozycjonowanie rynkowe
Sprzedaż specjalistyczna
€850
Wysoka pewnośćKomis 1stDibs / kolekcjonerzy bezpośredni
Wartość rynkowa
£380–450
Wysoka pewnośćPorównywalne sprzedaże Etsy/eBay
Wartość ubezpieczeniowa
£550–700
Wysoka pewnośćKoszt odtworzenia
3 600 PLN za parę
Obiekt dostępny w sprzedaży prywatnej. Zapraszamy do kontaktu kolekcjonerów, projektantów wnętrz i instytucje. Oglądanie po wcześniejszym umówieniu w Poznaniu. Wysyłka na terenie Europy i międzynarodowa organizowana na życzenie.
Gallery reference: SG-CN-005 · stittgallery.com
Przeglądaj dalej