STITT GALLERY
EN · PL · DE · FR

Stitt Gallery  ·  SG-CN-005  ·  China

Paire de pots à gingembre chinois d'exportation, Famille Rose

Période républicaine, Jingdezhen v. 1930–1950

Origine : Chine · v. 1930–1950 · H 30 × L 22–24 cm

Scroll

Une belle paire de porcelaine d'exportation de l'ère républicaine

Cette paire exceptionnelle de pots à gingembre en porcelaine décorés à la main représente les plus belles traditions de la céramique d'exportation chinoise du milieu du XXe siècle. Réalisés dans les célèbres fours de Jingdezhen durant la période républicaine, ces pots incarnent la fusion harmonieuse de l'esthétique chinoise classique et du goût commercial occidental.

Hautes de 30 centimètres, ces pièces retiennent l'attention par l'échelle comme par l'art. Leurs proportions généreuses, destinées à l'origine à orner les foyers européens et américains, les rendent tout aussi à leur place dans des intérieurs contemporains en quête d'un caractère vintage authentique.

Chaque pot est doté de son couvercle et de son fretel d'origine, complétant la silhouette. Le décor botanique bleu sous couverte — chrysanthèmes, pivoines et rinceaux feuillagés — fournit un fond riche aux scènes en cartouche famille rose.

Hauteur30 cm (avec couvercle & fretel)
Largeur du corps22–24 cm
Poids~2,6 kg (la paire)
ÉpoqueAnnées 1930–1950
Période républicaine
OrigineAtelier d'exportation de Jingdezhen ou Canton
MatériauPorcelaine dure (pâte blanc crème)
Quantité2 pots + 2 couvercles ajustés (paire)
DécorFloraux bleus sous couverte + émaux famille rose
Marque au reversSceau rouge (identifiant d'atelier, authentique)
Catégorie de qualitéWare d'exportation professionnelle B+
ÉtatExcellent (9/10) | Non restauré
Test UVOui — décor sous couverte & émaux d'origine confirmés
Réf. galerieSG-CN-005
PaysChina


La tradition de Jingdezhen

Jingdezhen, dans la province du Jiangxi, est le centre de la production de porcelaine chinoise depuis plus de mille ans. Durant la période républicaine (1912–1949) et jusque dans les années 1950, les fours ont continué à produire une ware d'exportation de haute qualité pour les marchés européen et américain. Ces pots à gingembre représentent la catégorie professionnelle B+ — soigneusement décorés à la main au cobalt sous couverte authentique et aux émaux famille rose sur couverte, et non une reproduction tardive.

La palette famille rose — roses tendres, verts pomme, ocres et touches de bleu — fut élaborée au XVIIIe siècle et perfectionnée pour les marchés d'exportation. Sa qualité douce et opaque caractéristique distingue les véritables œuvres de la période républicaine des copies de masse ultérieures.


La substance de la qualité

Décor principal

Bleu sous couverte

Oxyde de cobalt peint à la main directement sur la pâte de porcelaine crue, puis recouvert d'une glaçure transparente et cuit à env. 1300 °C. Les chrysanthèmes, pivoines et rinceaux feuillagés témoignent d'une composition sophistiquée.

Émaux sur couverte

Famille rose

Émaux doux et opaques appliqués sur la glaçure cuite et recuits à plus basse température. La palette caractéristique — rose, vert, ocre, bleu — crée les scènes de jardin aux figures élégamment vêtues dans les cartouches.

La pâte de porcelaine

Porcelaine dure

Véritable porcelaine dure de Jingdezhen : kaolin, quartz et feldspath cuits jusqu'à vitrification. Ton blanc crème, son résonnant à la percussion, fine translucidité au bord.

Les couvercles

Ajustés d'origine

Chaque pot conserve son couvercle bombé d'origine au décor bleu sous couverte assorti et à petit fretel. L'ajustement est précis — preuve que couvercle et pot ont été appariés en atelier.


Notation des composants

Chaque composant a été évalué individuellement. État général : Excellent (9/10) — non restauré, état d'origine.

ComposantNoteRemarques
Pâte de porcelaine Excellent Aucun éclat, fissure ou fêlure. Pâte blanc crème propre.
Décor Excellent Bleu sous couverte et émaux famille rose entièrement intacts. Aucune usure ni frottement.
Couvercles & fretels Excellent Couvercles ajustés d'origine, parfaitement fonctionnels. Décor assorti.
Glaçure Très bon Surface lisse ; micro-tressaillage conforme à un vieillissement de plus de 75 ans.
Marques au revers Excellent Sceau rouge nettement visible, conforme à la pratique d'atelier de l'époque.
Résultat du test UV Excellent Aucun pigment synthétique détecté. Décor sous couverte et émaux d'origine confirmés.

Ce que nous savons — et ce que nous ignorons

Stitt Gallery maintient une transparence totale sur la provenance et l'état de documentation de chaque pièce. Ce qui suit représente l'ensemble de nos connaissances pour SG-CN-005.

✓ Documenté

  • Attribution à la période républicaine (années 1930–1950) d'après le style décoratif et la marque au revers
  • Origine d'un atelier d'exportation de Jingdezhen ou Canton
  • Catégorie ware d'exportation professionnelle B+
  • Bleu sous couverte et émaux famille rose d'origine confirmés par test UV
  • Couvercles ajustés d'origine au décor assorti
  • Sceau rouge au revers (identifiant d'atelier)
  • Aucune restauration détectée
  • Pâte de porcelaine dure confirmée

? Pas encore établi

  • Nom précis de l'atelier au sein de Jingdezhen
  • Commanditaire d'origine ou destination d'exportation
  • Date exacte de fabrication dans la fourchette années 1930–1950
  • Historique de collection antérieur

État & indices d'authentification

SG-CN-005 porte six marqueurs indépendants confirmant sa fabrication authentique de la période républicaine.

Indice 1

Original testé UV

L'examen professionnel à la lampe UV confirme un bleu sous couverte et des émaux famille rose d'origine. Aucune surpeinture synthétique, pigment moderne ou fluorescence de restauration détectés.

Indice 2

Sceau rouge au revers

Marque au sceau rouge authentique au revers, conforme à la pratique d'atelier de Jingdezhen de la période républicaine. Non un ajout postérieur.

Indice 3

Décor peint à la main

Les variations visibles du coup de pinceau confirment une peinture à la main, et non un décor par transfert ou décalcomanie. Chaque élément floral montre un traitement artistique individuel.

Indice 4

Couvercles ajustés d'origine

Couvercles bombés au décor assorti et à l'ajustement d'atelier précis. La présence de couvercles d'origine sur des pots à gingembre d'exportation est un indice de qualité notable.

Confiance d'authentification : ÉLEVÉE (95 %+) — Tous les marqueurs confirment une fabrication authentique de la période républicaine (années 1930–1950). Aucune restauration. Aucune surpeinture moderne.


Évaluation professionnelle

Détail spécialisé

€850

Confiance élevée

Dépôt-vente 1stDibs / collectionneurs directs

Valeur marchande

£380–450

Confiance élevée

Ventes comparables Etsy/eBay

Valeur d'assurance

£550–700

Confiance élevée

Coût de remplacement


839 € la paire

Se renseigner sur cette paire

Cet objet est disponible à la vente privée. Nous accueillons les demandes de collectionneurs, de spécialistes de la décoration et d'institutions. Visite sur rendez-vous à Poznań. Expédition en Europe et à l'international organisée sur demande.

Réf. galerie : SG-CN-005  ·  stittgallery.com

Poursuivre la découverte

Message au sujet de SG-CN-005 Appeler via WhatsApp