Fotografie — SG-CN-017
Stitt Gallery · SG-CN-017 · Chiny 🇨🇳
Szafka
Pokaźna szafka z prowincji Shanxi w północnych Chinach, zachowująca oryginalną dekorację malarską w ludowej tradycji caihui (彩繪) — cynobrowoczerwone tło z ochrowo-żółtymi malowanymi panelami i czarnym konturem, naniesionymi bezpośrednio na korpus z miękkiego drewna sosnowo-wiązowego. To prowincjonalne meble domowe, a nie precyzyjna twarda stolarka pracowni uczonych — a dekoracja stanowi cały charakter przedmiotu: odważna, malowana ręcznie i niewątpliwie regionalna.
Szafka otwiera się na dwoje drzwi z oryginalnymi kutymi żelaznymi uchwytami-kółkami, prowadzącymi do dwupoziomowego wnętrza — jeden poziom przechowywania powyżej, jeden poniżej. Malowana powierzchnia została oczyszczona, a łuszczące się fragmenty ustabilizowane, poza tym pozostaje całkowicie nieodrestaurowana: kraking, miejscowe ubytki farby i przetarcia krawędzi są oryginalne, uczciwie nagromadzone w trakcie użytkowania. Styl zgodny jest z okresem późnej dynastii Qing / wczesnej Republiki, ok. 1880–1930; przedstawiamy to jako obserwację stylistyczną, nie certyfikowaną czy udokumentowaną datę.
Przy szerokości 145cm i niskiej wysokości 82cm szafka prezentuje się jako poważny mebel podłogowy — kredens, komoda lub skrzynia do przechowywania, zależnie od zastosowania — na tyle obecna, by zakotwiczyć pomieszczenie, a jednocześnie niska i pozioma w północnochińskiej tradycji ludowej.
W języku współczesnych wnętrz to obiekt wabi-sabi, zanim jeszcze powstało to określenie — dowód, że piękno mebla nie wymaga perfekcji. Starte uchwyty, spękania laki, uczciwe wyblaknięcie pigmentu: nic z tego nie zostało złagodzone ani poprawione. Do wnętrza w duchu Japandi czy warm minimalism, zbudowanego wokół solidnych materiałów i widocznej historii, taki mebel działa mocniej niż cokolwiek nowego.
Specyfikacja
| Styl | Prowincjonalny styl Shanxi, polichromia caihui |
| Okres | Styl zgodny z ok. 1880–1930, nieprzypisany |
| Pochodzenie | Prowincja Shanxi, północne Chiny |
| Wysokość | 82 cm |
| Szerokość | 145 cm |
| Głębokość | 52 cm |
| Materiały | Sosna/wiąz, naturalny pigment lakierniczy, okucia żelazne |
| Konfiguracja | Dwoje drzwi; dwupoziomowe wnętrze (jedna półka górą, jedna dołem) |
| Stan | Oczyszczona i ustabilizowana; oryginalna, nieodrestaurowana malowana powierzchnia |
| Charakter stylowy | Wabi-sabi · Japandi · warm minimalism |
| Cena | 7 500 PLN |
| Nr katalogowy | SG-CN-017 |
Fotografie — SG-CN-017
Konstrukcja i Detale
Technika dekoracyjna — caihui, malarstwo lakiernicze na miękkim drewnie — jest definiującą ludową tradycją mebli domowych z Shanxi: cynobrowe pole otaczające ochrowo-żółte malowane panele z czarnym konturem, wykonane ręcznie, a nie poprzez precyzyjną inkrustację czy rzeźbienie.
Wykonana z lokalnie pozyskiwanego drewna sosnowo-wiązowego, a nie z twardego drewna używanego do mebli klasy uczonych — prosty, funkcjonalny korpus typowy dla prowincjonalnej produkcji warsztatowej, z malowaną powierzchnią niosącą ciężar dekoracyjny.
Para drzwi, każde z oryginalnym kutym żelaznym uchwytem-kółkiem, otwiera się na dwupoziomowe wnętrze — jeden poziom przechowywania powyżej, jeden poniżej — prosta, praktyczna konfiguracja do przechowywania domowego.
Żelazne uchwyty-kółka są oryginalne, osadzone bezpośrednio w malowanym drewnie. Ich zużycie i otaczające ślady użytkowania są zgodne z autentycznym, długoletnim użytkowaniem domowym.
Malowana dekoracja została oczyszczona, a luźna farba ustabilizowana, ale nie przemalowana ani odświeżona. Kraking, miejscowe ubytki farby i przetarcia krawędzi są oryginalne i pozostawione w stanie znalezienia — uczciwa powierzchnia jest atutem, nie wadą.
Przy szerokości 145cm i niskiej wysokości 82cm szafka prezentuje się jako poważny kredens lub skrzynia do przechowywania — na tyle obecna, by zakotwiczyć pomieszczenie, pozostając niska i pozioma w północnochińskiej tradycji ludowej.
Obiekt stanowi część naszej kolekcji antyków europejskich i azjatyckich dostępnej w Stitt Gallery w Poznaniu.
7 500 PLN
Zapraszamy do kontaktu kolekcjonerów, projektantów wnętrz i instytucje. Oglądanie po wcześniejszym umówieniu w Poznaniu. Prosimy o zapytanie o wycenę wysyłki do Państwa lokalizacji.
Gallery reference: SG-CN-017 · stittgallery.com
Przeglądaj dalej